تبلیغات
ShinHwa's Iranian Fanclub - ترجمه فارسی آهنگ I'm In Love از آلبوم WE

ترجمه فارسی آهنگ I'm In Love از آلبوم WE

موضوع : farsi lyric, Lyric, farsi sub, نویسنده : Yaseman | نظرات : ( )


ترجمه فارسی آهنگ I'm In Love  از آلبوم WE

90c6b30818f185463bd7e989f8e1a493

 

اریک -  مین وو دونگ وان هسونگ جون جین - اندی

 

مین وو-من همش بهت فکر میکنم ، صورت روشن و خندانت سرمو پر کرده

دونگ وان-ما فقط دوستیم ولی قلب من تند میزنه ، آره راستش من تو رو دست دارم

اندی-ما میتونیم تا غروب افتاب با هم باشیم  یا فقط میتونیم یخ بزنیم و بعد من برت میگردونم خونه

تخیلات و توهمات توی سرم ؛ من از هم تشخیصشون نمیدم ، اوه خدای من ، آروم باش

من تصمیم گرفتم ، تو مال منی ، چرا قبلا نمیتونستم اعتراف کنم؟

من مرد بهتری هستم ، من بهتر از همه ی مرد های دیگه ای که باهاشون بودی انجامش میدم

هسونگ - تو تمام روز منو احاطه میکنی ، من همش بهت فکر میکنم

عزیز من خیلی برات سقوط کردم"عاشقت شدم" ، تو قلبمو پر کردی

 

من عاشقم (عشق) عشق (عزیزم) عشق

من برات سقوط کردم

من عاشقم (عشق) عشق (عزیزم) عشق

 

مین وو- نمیتونم تو رو از سرم بیرون کنم

جینی -  ال او وی ای ، این حس درستیه؟وقتی تو بهم نگاه میکنی

این یه واکنش شیمیایه ، این تلپاتیه؟ما مثل سرنوشت بهم متصل شدیم

پس بذار صدات بزنم دختر ، من چندین بار در روز بهت فکر میکنم

تو به چشمم اومدی و به قلبم رفتی از دهنم بیرون میای، میخوام بهت بگم عاشقتم

 

دونگ وان - من چشم هام رو میبندم اما فقط چهره ی دوست داشتنیت رو می بینم

مین وو-(من فقط میتونم تو رو ببینم)

تو هرشب به قلبم میای و قلبم به شدت میزنه،تو همه چیز منی

هسونگ-تو تمام روز منو احاطه میکنی ، من همش بهت فکر میکنم

عزیز من خیلی برات سقوط کردم"عاشقت شدم" ، تو قلبمو پر کردی

 

مین وو - من زمانی هایی که با تو گذروندم رو به یاد میارم

هسونگ - من قبلا احساساتمو نمیدونستم ، اما نه ، من اعتراف خواهم کرد

بذار من تنها نفر باشم عزیزم

اریک - من بهش فکر کردم ، این عشقه یا دوستی؟

وقتی ملاقاتت کردم ، یه تصادف بود یا سرنوشت؟

حتی اگه ما دست های همدیگه رو به عنوان یه دوست بگیریم،قلب من تند میزنه ، این فقط یه پیشرفته؟

تو نادیده ش میگیری اما هر دومون میدونیم که یه چیزی هست ، همه ی دوست هامون میدونن

پسر بهتره یه کاری کنی ، یک نامه ی دست نویس و گل ، کی میدونه چه اتفاقی میافته؟

 

مین وو - تو تمام روز منو احاطه میکنی ، من همش بهت فکر میکنم

عزیز من خیلی برات سقوط کردم"عاشقت شدم" ، تو قلبمو پر کردی ، تو قلبمو پر کردی

 

من عاشقم (عشق) عشق (عزیزم) عشق

دونگ وان - من برات سقوط کردم

من عاشقم (عشق) عشق (عزیزم) عشق

هسونگ-نمیتونم تو رو از سرم بیرون کنم

 

 مترجم:Yaseman

منیع:SHINHWA IRANIAN FANCLUB

 


ادامه مطلب

نظرات این پست

این نظر توسط How do you strengthen your Achilles tendon? در تاریخ دوشنبه 30 مرداد 1396 04:39 ب.ظ دقیقه ارسال شده است
Hey! I realize this is somewhat off-topic however I had to ask.

Does operating a well-established blog like yours take a large amount
of work? I'm completely new to blogging but I do write
in my journal every day. I'd like to start a blog so I can easily share my
personal experience and views online. Please let me know if you have
any suggestions or tips for new aspiring blog owners.
Appreciate it!


این نظر توسط How you can increase your height? در تاریخ دوشنبه 16 مرداد 1396 10:38 ب.ظ دقیقه ارسال شده است
Thanks for sharing your thoughts on How do you strengthen your
Achilles tendon?. Regards


این نظر توسط eliyelf در تاریخ جمعه 13 مرداد 1396 08:33 ب.ظ دقیقه ارسال شده است
ممنون واسه وب خوبتون. از زیرنویس top هم خوشم اومد ممنون


این نظر توسط How do you grow? در تاریخ جمعه 13 مرداد 1396 07:51 ب.ظ دقیقه ارسال شده است
Undeniably believe that which you stated. Your favorite reason appeared to be on the web the easiest thing to be aware of.
I say to you, I certainly get annoyed while people think about worries that they plainly do not know about.
You managed to hit the nail upon the top and
also defined out the whole thing without having side-effects ,
people can take a signal. Will probably be back to get more.
Thanks


این نظر توسط maurinekirscht.hatenablog.com در تاریخ سه شنبه 6 تیر 1396 06:38 ق.ظ دقیقه ارسال شده است
Hi there, yup this post is truly good and I have learned lot of things from it about blogging.
thanks.


این نظر توسط manicure در تاریخ سه شنبه 22 فروردین 1396 07:07 ب.ظ دقیقه ارسال شده است
Appreciate the recommendation. Let me try it out.


این نظر توسط manicure در تاریخ شنبه 19 فروردین 1396 05:26 ب.ظ دقیقه ارسال شده است
Good answers in return of this issue with real arguments and telling everything on the topic of that.


 
لبخندناراحتچشمک
نیشخندبغلسوال
قلبخجالتزبان
ماچتعجبعصبانی
عینکشیطانگریه
خندهقهقههخداحافظ
سبزقهرهورا
دستگلتفکر

مطالب گذشته